Le bureau des brevets du Japon donne accès à des traductions de leurs dossiers de poursuite
Selon leur réseau Advanced Industrial Property Network, il serait possible d’obtenir des copies traduites par ordinateur de dossiers de poursuites de brevets ou demandes de brevets japonais. L’avis du bureau mentionne que le Canada est membre de ce réseau.